tyska-svenska översättning av geschwister

syskonett
Det gäller alltså syskon till sjuka djur.Das sind Geschwister von Tieren, die erkrankt sind. Unga människor inom jordbruket har i dag lyckligtvis samma yrkesmöjligheter som sina jämnåriga vänner, som sina syskon.Junge Menschen aus der Landwirtschaft haben heute Gott sei Dank Berufsmöglichkeiten wie ihre gleichaltrigen Freunde, wie ihre Geschwister. Tanken är att även ge syskon rätt att stanna, vilket tidigare endast gällde föräldrar och gifta par, och att utvidga rätten till medicinsk behandling.Vorgesehen ist außerdem das Bleiberecht für Geschwister - bisher galt es nur für Eltern und Ehepaare - und die Ausweitung des Anspruches auf ärztliche Betreuung.

Ordbok