tyska-svenska översättning av irgendwer

någonen
Vi har nått en punkt där det faktiskt inte spelar någon roll vad någon av er säger.Wir haben einen Punkt erreicht, an dem es in der Tat nicht mehr darauf ankommt, was irgendwer von Ihnen sagt. Jag tror inte det handlar om huruvida vi klarar oss bättre än någon annan vid en viss tidpunkt.Es kommt für mich nicht darauf an, dass wir irgendwann besser sind als irgendwer. Lag nr 108 förbjuder hijab, vilket går mycket längre än vad någon annan har föreslagit.Gesetz Nr. 108 verbietet den Hidschab, was weiter geht, als irgendwer sonst vorgeschlagen hat.
vem somOch det är inte vem som helst som säger det, utan en tung, betydelsefull och viktig person, en av dem som står Israels premiärminister närmast.Diese Aussagen trifft ja auch nicht irgendwer, sondern eine Person mit Einfluss, eine wichtige und einflussreiche Person, eine Person aus dem unmittelbaren Umfeld des israelischen Ministerpräsidenten.

vem som helstOch det är inte vem som helst som säger det, utan en tung, betydelsefull och viktig person, en av dem som står Israels premiärminister närmast.Diese Aussagen trifft ja auch nicht irgendwer, sondern eine Person mit Einfluss, eine wichtige und einflussreiche Person, eine Person aus dem unmittelbaren Umfeld des israelischen Ministerpräsidenten.

Ordbok