tyska-svenska översättning av lebenserwartung

förväntad livslängdenJag motsätter mig förslagen om en europeisk indexering av pensioner med förväntad livslängd.Ich lehne die Vorschläge, eine europäische Verknüpfung der Renten an die längere Lebenserwartung vorzunehmen, ab. Befolkningsutvecklingen styrs av tre faktorer: födelsetal, förväntad livslängd och migrationsflöden.Für die Bevölkerungsentwicklung sind drei Faktoren maßgeblich: Geburtenrate, Lebenserwartung und Migrationsbewegungen. Herr ordförande, mina damer och herrar! Ett barn som föds i dag har en genomsnittlig förväntad livslängd på över 100 år.Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ein Kind, das heute geboren wird, hat eine durchschnittliche Lebenserwartung von 100 und mehr Jahren.
medellivslängdNigerianernas medellivslängd har sjunkit från 54 till 47 år.Die durchschnittliche Lebenserwartung der Nigerianer ist von 54 auf 47 Jahre gesunken. Luftkvaliteten minskar genomsnittseuropéns medellivslängd med åtta månader.Durch eine schlechte Luftqualität wird die Lebenserwartung des durchschnittlichen Europäers um acht Monate verringert. Låga födelsetal och lång medellivslängd betyder att vårt samhälle åldras.Die niedrige Geburtenrate und gestiegene durchschnittliche Lebenserwartung lassen unsere Gesellschaft altern.

Ordbok