tyska-svenska översättning av mittels

medelstJag anhåller därför både vördsamt och enträget om att ni stödjer vårt förslag och möjliggör det medelst delad omröstning, så att vi kan rösta enskilt om Ekofinrådets rekommendationer.Ich ersuche Sie daher ebenso höflich wie dringend, unseren Antrag zu unterstützen und es mittels split vote zu ermöglichen, daß wir über die Empfehlungen des ECOFIN-Rates einzeln abstimmen können. Medelst samarbete nådde de ett gott resultat.Hela 93 procent av alla betalningar i Sverige sker på någon form av digital väg, alltså inte medelst kontanter.
genomett
De kapitalstarka företagen eller konsumenterna, genom mervärdesskatt?Die kapitalistischen Unternehmen oder die einfachen Verbraucher mittels Mehrwertsteuer? Kanske får de den genom översättningen.Vielleicht erreicht sie ihn mittels der Übersetzung. Genom att stormakterna gör en gemensam insats.Mittels einer aktiven gemeinsamen Herangehensweise der Großmächte.

genom attGenom att stormakterna gör en gemensam insats.Mittels einer aktiven gemeinsamen Herangehensweise der Großmächte. Det enda sättet att göra detta är genom att införa en övergångsperiod.Der einzige Weg, dies zu erreichen, ist mittels Übergangsfristen. Ett försök görs nu för att begränsa skadorna genom att göra besparingar.Hier versucht man nun, mittels Einsparungen Schadensbegrenzung zu betreiben.
med hjälp avAllt annat kan redas ut med hjälp av enkel lagstiftning.Alles andere lässt sich mittels einfacher Gesetzgebung regeln. Han kan endast hålla det löftet med hjälp av våld och förtryck.Dieses Versprechen kann er nur mittels Gewalt und Unterdrückung halten. Endast med hjälp av en strategisk europeisk resursplan kan något göras.Und nur mittels eines europäischen strategischen Ressourcenplans könnte etwas getan werden.
medels
per
Hon kom hit per flyg.Jag fick beskedet per e-post.Tomten kommer en gång per år.
viaÄven i denna fråga fick vi höra att det skulle lösas via standardiseringar.Noch einmal, es wurde uns gesagt, dass dies mittels Normung gelöst werden würde. Jag tog mig in via brandstegen.Resan till finland gick via Åland.