tyska-svenska översättning av modern

modern
Vi har fått en modern lag om mänskliga rättigheter!Ein moderner Menschenrechtskodex! Detta är ett slags modernt slaveri.Das ist eine moderne Form der Sklaverei. Vad innebär det att ha en modern industri?Was bedeutet es, eine moderne Industrie zu haben?
nutida
Så låt oss inte dra oss undan verkligheten med de nutida mänskliga behoven.Deshalb sollten wir uns der Realität moderner menschlicher Bedürfnisse nicht verschließen. Två synsätt framträder i sökandet efter lösningar på nutida problem.Auf der Suche nach Lösungen für die Probleme der modernen Welt zeichnen sich zwei Vorgehensweisen ab. Vi behöver ett lämpligt system för invandrings- och asylfrågor som skall se till Europas behov i den nutida världsordningen.Wir brauchen ein geeignetes Einwanderungs- und Asylsystem, das den Erfordernissen Europas in der modernen Welt gerecht wird.

inne
Där inne har vi badrummet.Kalle är inte inne just nu; kan jag ta ett meddelande så att han ringer tillbaka när han kommer in?Pucken var aldrig inne - de skulle aldrig ha fått det målet som domaren gav dem.
multna
ruttna