svenska-tyska översättning av nutida

modernDeshalb sollten wir uns der Realität moderner menschlicher Bedürfnisse nicht verschließen. Så låt oss inte dra oss undan verkligheten med de nutida mänskliga behoven.Auf der Suche nach Lösungen für die Probleme der modernen Welt zeichnen sich zwei Vorgehensweisen ab. Två synsätt framträder i sökandet efter lösningar på nutida problem.Wir brauchen ein geeignetes Einwanderungs- und Asylsystem, das den Erfordernissen Europas in der modernen Welt gerecht wird. Vi behöver ett lämpligt system för invandrings- och asylfrågor som skall se till Europas behov i den nutida världsordningen.
heutigDieser klassische Humanismus muss die heutige Wissenschaft und alle Bürger inspirieren. Den humanismen måste vara vägledande för den nutida vetenskapen och för alla medborgare.Welche heutige Gesellschaft würde wie wir in die Ausbildung junger Frauen investieren, um anschließend auf 50 % der Intelligenz auf dem Arbeitsmarkt zu verzichten? Vilket slags nutida samhälle skulle investera i att utbilda unga flickor, som vi gör, bara för att sedan bortse från 50 procent av den tillgängliga intelligensen på arbetsplatsen?

Nutida bilar kan köras mycket snabbare än de bilar som fanns på trettiotalet kunde köras.

Ordbok