tyska-svenska översättning av person

personen
Saknade personer i Cypern (debatt)In Zypern verschwundene Personen (Aussprache) En kvinnas värdighet är själva kärnan i hennes person.Die Würde einer Frau ist eng an ihre Person gebunden.
karaktären
Herr talman! Jag skulle vilja bemöta en referens av personlig karaktär som jag anser vara oacceptabel och en förolämpning i detta sammanhang.Herr Präsident! Ich möchte auf einen Nennung meiner Person antworten, die ich nicht hinnehmen kann und die für mich in diesem Zusammenhang eine Beleidigung darstellt. Arbetet med problemet avseende saknade personer måste främst betraktas som humanitärt till sin karaktär, som detta parlament alltid har påpekat.Wie dieses Haus immer betont hat, müssen die Bemühungen in der Frage der vermissten Personen im Wesentlichen als humanitär eingestuft werden. Avslutningsvis vill jag erinra kommissionen om att skyddet av uppgifter av personlig karaktär är en fullständig del av...Abschließend möchte ich die Kommission daran erinnern, daß der Schutz personenbezogener Daten ein fester Bestandteil...