tyska-svenska översättning av schöpfung

skapelseen
Fru talman! Vi har mot Guds skapelse gjort idisslare till kannibaler.Frau Präsidentin, wir haben gegen Gottes Schöpfung gehandelt, indem wir Wiederkäuer zu Kannibalen gemacht haben. Vi kan knappast föreställa oss att den kommer att offra sin egen skapelse.Wir können uns nur schwer vorstellen, dass er seine eigene Schöpfung opfern würde! Bibeln lär oss att vi i naturen har att göra med Guds skapelse.Die Bibel lehrt uns, daß die Natur die Schöpfung Gottes ist.
skapandeettVilket inflytande vill vi att våra verk och vårt skapande ska ha?Welchen Einfluss wünschen wir uns für unsere Werke und unsere Schöpfung? Den fråga vi har framför oss i dag är en strid mellan skapande och människans upptäckter.In der heutigen Debatte geht es um den Streit zwischen der Schöpfung und den von Menschen gemachten Entdeckungen. Och om immateriella rättigheter försvinner kommer intellektuellt skapande också att försvinna.Geht das geistige Eigentum unter, so geht auch die geistige Schöpfung unter.