tyska-svenska översättning av stoßrichtung

målett
Kommissionen välkomnar analysernas och rekommendationernas övergripande mål.Die Kommission begrüßt die Stoßrichtung der Analyse und der Empfehlungen. Medlemsstaterna måste också tvingas uppfylla sina mål rörande minskning av flottorna, så jag välkomnar den allmänna tyngden i Busks betänkande.Die Mitgliedstaaten müssen darüber hinaus verpflichtet werden, ihre Zielsetzungen für den Abbau der Fangflotten zu erfüllen. Daher begrüße ich die allgemeine Stoßrichtung des Berichts von Herrn Busk. Denna ensidigt antireligiösa anfallsriktning skjuter över målet att på ett bra sätt behandla frågan ?kvinnor och fundamentalism?.Durch diese einseitig antireligiös motivierte Stoßrichtung wird das wichtige Ziel, das Thema "Frauen und Fundamentalismus" in angemessener Form zu behandeln, verfehlt.
syfteett
Vad är syftet med att riva upp gräsmattan?Vilket syfte har extrabatteriet?