tyska-svenska översättning av ungemein

oerhörtDenna förordning är av oerhört stor betydelse.Die vorliegende Verordnung ist von ungemeiner Wichtigkeit. Vi vet alla att djurens välbefinnande är ett oerhört svårt ämne i WTO.Das Wohlergehen der Tiere stellt in der WTO bekanntlich ein ungemein diffiziles Thema dar. Låt oss ha det klart för oss att detta är av oerhört stor betydelse för alla människor i Europa.Uns allen sollte klar sein, wie ungemein wichtig dies für alle Menschen in Europa ist.
synnerligen
Hon är en synnerligen hängiven lärare.

ytterst
Dessutom erbjuder den våra europeiska luftfartsföretag den ytterst viktiga rättsliga säkerhet, som de är i sådant desperat behov av.Außerdem bietet er unseren europäischen Fluggesellschaften die ungemein wichtige Rechtssicherheit, die sie so dringend brauchen. skriftlig. - (NL) Arbetsmiljön fyller en ytterst viktig funktion inom ramen för den europeiska dagordningen och i Lissabonstrategin.schriftlich. - (NL) Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz nehmen auf der europäischen Agenda und in der Lissabon-Strategie einen ungemein wichtigen Platz ein. Allra ytterst ligger Pluto, som dock egentligen inte längre räknas som en planet.