tyska-svenska översättning av verwässert

urvattnadDenna urvattnade version av REACH visar hur det inte bör gå till.Die vorliegende verwässerte Version von REACH macht deutlich, wie nicht verfahren werden sollte. EU har, om än något sent, fattat rätt beslut, fast i en urvattnad form.Die Europäische Union hat, wenn auch verspätet, die richtige Entscheidung getroffen, aber in verwässerter Form. Den urvattnades så mycket att den skulle ha gjort mer skada än nytta för sakfrågan.Sie wurde so stark verwässert, dass sie der Sache mehr geschadet als genützt hätte.