tyska-tjeckiska översättning av anstatt

místoNamísto solidarity je založen na sobectví. Das Projekt gründet sich auf Egoismus anstatt auf Solidarität. Místo, aby řešila problémy, je zhoršuje. Anstatt Probleme zu lösen, verschlimmern sie sie. spolurozhodování o budoucích omezeních namísto postupu projednávání ve výborech Mitentscheidungs- anstatt Ausschussverfahren bei zukünftigen Beschränkungen
namístoNamísto solidarity je založen na sobectví. Das Projekt gründet sich auf Egoismus anstatt auf Solidarität. Je na čase, abychom namísto slov začali činit rozhodnutí. Es ist Zeit, Entscheidungen zu treffen anstatt nur Erklärungen abzugeben. spolurozhodování o budoucích omezeních namísto postupu projednávání ve výborech Mitentscheidungs- anstatt Ausschussverfahren bei zukünftigen Beschränkungen

místo tohoCo nyní děláme místo toho, abychom stupňovali svůj tlak na Radu? Anstatt an diesem Punkt den Druck auf den Rat zu erhöhen, was tun wir? Lituji toho, že o něm o osm měsíců později ještě stále jednáme místo toho, abychom ho prováděli. Ich bedauere, dass wir acht Monate danach noch immer darüber diskutieren anstatt es umzusetzen. Místo toho bychom měli oslovit obrovský potenciál demokratické změny v Íránu, vedené lidmi. Anstatt dessen sollten wir uns dem großen, von Menschen angeführten Potenzial für den demokratischen Wandel im Iran zuwenden.

Ordbok