tyska-tjeckiska översättning av beifall

aplaus
potlesk(Potlesk z některých částí sálu) (Beifall von verschiedenen Seiten) (Potlesk poslanců politického středu a levicových stran) (Beifall aus der Mitte und von links) (Potlesk poslanců jiných politických skupin) (Beifall von Mitgliedern anderer Fraktionen)

tleskatTomu lze samozřejmě jen tleskat. Das verdient natürlich nur Beifall. Snad tomu tak bude, ale ještě bychom neměli začít tleskat. Das wird hoffentlich der Fall sein, aber wir sollten mit dem Beifall noch warten. Nebudou Vám tleskat tzv. evropské elity, nebudou vám tleskat úředníci z Komise a ani většina tohoto parlamentu. Dies wird Ihnen sicher nicht den Beifall der so genannten "Europäischen Elite", der Beamten der Kommission und der Mehrheit dieses Parlaments einbringen.

Ordbok