tyska-tjeckiska översättning av eher

dříveČím dříve se tak stane, tím lépe. Je eher dies geschieht, desto besser. Byl bych velice rád, kdybych sem mohl zavítat dříve. Ich wäre sehr gern eher hierher gekommen.
radějiMěly by raději zajistit aktivní vedení své země směrem k lepší budoucnosti. Sie sollten sich eher proaktiv engagieren, um ihr Land in eine bessere Zukunft zu führen. Domnívám se, že se jedná o přání zachránit raději systémy než pacienty, kteří potřebují péči. Ich kann mir nur vorstellen, dass es ein Wunsch ist, eher die Systeme als die Patienten, die Behandlung benötigen, zu sichern. Prostředky, které se nyní vyčleňují pro fond solidarity, mohly raději pocházet z těchto rozpočtových položek. Die Gelder, die jetzt dem Solidaritätsfonds zugewiesen werden, hätten stattdessen eher von diesen Titeln genommen werden können

spíšZní to spíše jako vyhrožování. Das klingt eher wie eine Drohung. Oblasti vody byla vždy spíše neprůhledná. Das Wasser war immer eher ein undurchsichtiges Thema. Tento přístup má spíše byrokratický charakter. Dieser eher bürokratische Ansatz.
spíšeZní to spíše jako vyhrožování. Das klingt eher wie eine Drohung. Oblasti vody byla vždy spíše neprůhledná. Das Wasser war immer eher ein undurchsichtiges Thema. Tento přístup má spíše byrokratický charakter. Dieser eher bürokratische Ansatz.

Ordbok