tyska-tjeckiska översättning av wirksamkeit

efektivnostA právě efektivnost návrhu Evropské komise mě velmi znepokojuje. In der Tat ist für mich die Wirksamkeit des Vorschlags der Europäischen Kommission besorgniserregend. Komise se bude i nadále snažit zajistit správnou vyváženost mezi spravedlností a efektivností řízení. Die Kommission wird sich weiterhin bemühen, die angemessene Ausgewogenheit zwischen der Gerechtigkeit und der Wirksamkeit der Verfahren zu gewährleisten. Musí být sledována efektivnost využití prostředků EU v oblasti soudní reformy a boje proti korupci. Die Wirksamkeit der im Bereich der Reformierung der Justiz und im Bereich der Korruptionsbekämpfung verwendeten EU-Mittel muss bewertet werden.
účinnostJednoduchost, účinnost, inovace, to je... Einfachheit, Wirksamkeit, Innovation, das ist... Účinnost pomoci musí být prvořadá. Die Wirksamkeit der Hilfe muss hierbei Vorrang haben. Všechny sankce procházejí pravidelným hodnocením s cílem posoudit jejich účinnost. Alle Sanktionen werden regelmäßig überprüft und ihre Wirksamkeit bewertet.

Ordbok