tyska-ungerska översättning av geltungsbereich

hatáskörA Szerződés teljes mértékben a rendes eljárásaink hatáskörébe vonja ezt a szakpolitikai területet. Er bringt diesen Strategiebereich voll in den Geltungsbereich unserer normalen Verfahrensweisen. Fontos ez a nagy hatáskör, mivel minden lobogó szerinti állam az ENSZ tengerjogi egyezménye alapján felelős a lobogóját felhúzó hajóért. Dieser breite Geltungsbereich ist wichtig, da alle Flaggenstaaten nach dem Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen für die unter ihrer Flagge fahrenden Schiffe verantwortlich sind. Sok kérdés marad a tagállamok diszkrecionális hatáskörében, például az irányelv hatókörének kiterjesztése azokra a nemzeti utakra is, amelyek nem részei a transzeurópai úthálózatnak. Viele Fragen liegen im Ermessen der Mitgliedstaaten, so zum Beispiel die Erweiterung des Geltungsbereichs auf nationale Straßen, die nicht zum transeuropäischen Netz gehören.

Ordbok