tyska-ungerska översättning av sind

vannakEzek készen vannak, megfelelően működnek. Sie sind betriebsbereit, sie sind auf dem neuesten Stand. Ám más függőben lévő ügyek is vannak. Es sind andere Fälle anhängig. Hol vannak a hiteles eredményei? Wo sind Ihre echten Ergebnisse?
vagyVagy ebben a vállalkozások a ludasok? Oder sind die Betriebe schuld daran? Támogatja vagy ellenzi az átvilágító berendezéseket? Sind Sie für oder gegen Scanner? Nem gyilkosok vagy terroristák. Sie sind also weder Mörder noch Terroristen.

vagytok
vagyunkAmikor nem vagyunk szabadok, nem vagyunk biztonságban sem. Wenn wir nicht frei sind, sind wir nicht sicher. Másodszor, nyitottak vagyunk, de nem vagyunk naivak. Zweitens sind wir zwar offen, aber nicht naiv. Készek vagyunk arra, hogy kivegyük a részünket a küzdelemből. Wir sind dazu bereit, unseren Beitrag zu leisten.
vanA statisztikákra feltétlenül szükség van. Statistiken sind von entscheidender Bedeutung. Ez a cél azonban még távol van. Doch wir sind weit davon entfernt.

Ordbok