tyska-ungerska översättning av stoppen

állj
leállítValószínűsíthető, hogy a változások teljes leállítására nincs módunk. Wir können ihn wahrscheinlich nicht stoppen. Még van idő ennek a felelőtlen akciónak a leállítására. Noch ist Zeit, diesen verantwortungslosen Akt zu stoppen. Nagy, súlyos, és rendkívül nehezen lehet leállítani, miután megmozdult. Sie ist groß und gewichtig und, sobald sie einmal ins Rollen gekommen ist, nur schwer zu stoppen.

megállMit tehetünk, hogy megállítsuk Izraelt? Was kann unternommen werden, um Israel zu stoppen? A spekuláns fedezeti alapok működését nem szabályozni kell, hanem megállítani. Wir müssen die Tätigkeit spekulativer Fonds nicht regulieren, sondern stoppen. Intézkedésekre van szükségünk, hogy megállítsuk az államadóssággal kapcsolatos spekulációt. Wir brauchen Maßnahmen, um Spekulationen auf die Staatsschulden zu stoppen.
megállítMit tehetünk, hogy megállítsuk Izraelt? Was kann unternommen werden, um Israel zu stoppen? A spekuláns fedezeti alapok működését nem szabályozni kell, hanem megállítani. Wir müssen die Tätigkeit spekulativer Fonds nicht regulieren, sondern stoppen. Intézkedésekre van szükségünk, hogy megállítsuk az államadóssággal kapcsolatos spekulációt. Wir brauchen Maßnahmen, um Spekulationen auf die Staatsschulden zu stoppen.

Ordbok