tyska-ungerska översättning av vergrößern

növekedésUgyanakkor ennek a megközelítésnek tiszteletben kell tartania azt az elvet, hogy a pénzügyi segítségnyújtás semmilyen körülmények között sem eredményezheti a halászati erőkifejtés növekedését. Ein solcher Ansatz muss jedoch den Grundsatz achten, dass die Finanzhilfen unter keinen Umständen den Fangaufwand vergrößern darf.
növelSenki sem javasolta a halászati erőkifejtés növelését. Niemand hat vorgeschlagen, den Fischereiaufwand zu vergrößern. Sajnálatos módon a 2007-2013 közötti időszakra szóló költségvetési keret elfogadásával a Tanács úgy gondolta, nincs szükség az EU költségvetésének a növelésére. Bedauerlicherweise hat der Rat bei der Billigung des mehrjährigen Finanzrahmens 2007-2013 keine Notwendigkeit gesehen, den EU-Haushalt zu vergrößern. Nem gondoljuk, hogy továbbra is indokolt lenne az adósságterhek növelése a területen leledző "élő halottak” megmentése érdekében. Wir sind nicht davon überzeugt, dass man durch die Rettung von walking dead in diesem Bereich wirklich rechtfertigen kann, die Schuldenlast eigentlich immer nur noch zu vergrößern.

Ordbok