engelska-ungerska översättning av adopt
- adoptálAz volt a kérésük, hogy adoptáljam Dmitrij Bandarenkát. I have been asked to adopt Dmitry Bandarenka.
- alkalmazPanayotopoulos asszony jelentése jelentése kiegyensúlyozott megközelítést alkalmaz. Mrs Panayotopoulos's report adopts a balanced approach. Szükségesnek tartom ezért egy kétágú megközelítés alkalmazását. I therefore consider it necessary to adopt a two-pronged approach. Ezenkívül arra törekedett, hogy maga is a SEPA korai alkalmazójává váljon. And, also, by striving itself to be an early adopter of SEPA.
- befogadAz az Európai Unió, amely befogad egy ilyen törvényt, immár nem a szabadság Európája. A European Union which adopts such a law is no longer a Europe of freedom. Ezért arra kérem Szerbiát, hogy tanúsítson konstruktív hozzáállást a befogadóbb regionális együttműködés irányába. I therefore call on Serbia to adopt a constructive approach towards more inclusive regional cooperation. Itt az ideje, hogy a tagállamok, az Európai Bizottság és a Tanács konkrét programokat fogadjon el és hajtson végre a befogadásuk érdekében. It is time that the member States, the European Commission and Council adopt and implement concrete programmes for their insertion.
- elfogadHét: fiskális támogatás elfogadása. Seven: adoption of fiscal aid. Hogy lesz akkor ebből júniusi elfogadás? How could a June adoption be possible? Támogatom a jelentés elfogadását. I endorse adoption of the report.
- felvesz
- hozE határozat meghozatalához hét hónapra volt szükség. Seven months were required to adopt this decision. írásban. - (SV) Ez nem megfelelő időpont egy Izraelről szóló állásfoglalás elfogadásához. This is not a good time to adopt a resolution on Israel. Még hány évre van szüksége az Európai Tanácsnak ennek elfogadásához? How many more years does the European Council need to adopt it?
- követEzt követően tervet kell elfogadnunk a gazdaság felélénkítésére vonatkozóan. Secondly, we need to adopt a plan for economic renewal. Ezeket csak azt követően fogadják el, hogy Önök benyújtották véleményüket. These will only be adopted once you have tabled your opinions. Ezt követően a Tanács elfogadja a közös uniós álláspontot. The common EU position will then be adopted by the Council.
- magáévá tesz
- örökbe fogadA jelentés az élettársi turizmus ösztönzője lehet, ahogy ez már megtörtént az örökbe fogadás és a mesterséges megtermékenyítés esetében. The report could become an incentive for partnership tourism, in the same way as has already happened with adoption and artificial insemination.
Definition av adopt
- To take by choice into relationship (a child, heir, friend, citizen, etc
- To take or receive as one's own what is not so naturally
- To select and take or approve
- to win ten consecutive games against an opponent
Exempel
- A friend of mine recently adopted a Chinese baby girl found on the streets of Beijing.
- Were going to adopt a Dalmatian.
- This supermarket chain adopts several families every Yuletide, providing them with money and groceries for the holidays.
- He adopted a new look in order to fit in with his new workmates
- to adopt the view or policy of another
- These resolutions were adopted.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se