danska-finska översättning av forudindtaget

ennakkoluuloinenArvoisa puheenjohtajaehdokas Barroso, myönnän olleeni melko ennakkoluuloinen ennen puheenvuoroanne. Hr. Barroso, jeg indrømmer, at jeg var en smule forudindtaget, før jeg hørte Dem.
puolueellinenJopa päätöslauselman nimi on harhaanjohtava ja puolueellinen. Selv beslutningens titel er misvisende og forudindtaget. Olen tietenkin jonkin verran puolueellinen, koska olen ollut niin läheisessä yhteydessä Slovakian ja slovakialaisten kanssa. Naturligvis er jeg forudindtaget på grund af mine intensive kontakter med Slovakiet og dets indbyggere. Siksi ihmettelen, vaikka en ole millään lailla puolueellinen, motiiveja Unkarin hallituksen päätöksen takana. Jeg er overhovedet ikke forudindtaget, men i lyset heraf undrer jeg mig over, hvilke motiver, der ligger bag den ungarske regerings afgørelse.

Ordbok