danska-franska översättning av skam

honte
C' est une honte, cela, une honte ! Det er en skamplet, det er virkelig en skamplet! Quelle honte, quelle honte que cela se déroule au centre de l'Europe. Sikken en skam. Sikken en skam, at noget sådant fandt sted midt i Europa. Honte aux apprentis sorciers ! Skam over troldmandens lærlinge!
vergogneSi le référendum promis s'annonce perdu, il est annulé sans gêne et sans vergogne apparente. Hvis den lovede folkeafstemning ser ud til ikke at kunne vindes, aflyser man den uden at vise tegn på skam eller forlegenhed. Ce que certains ne feraient pas chez eux, ils le font sans vergogne dans un autre pays. Det, visse mennesker ikke ville gøre derhjemme, gør de uden skam i et andet land. Ce débat idéologique entamé sans la moindre vergogne par l’extrême-gauche de cette Assemblée crée un précédent extrêmement dangereux. Denne ideologiske debat, som er indledt uden antydningen af skam af Parlamentets yderste venstrefløj, er meget farlig og uden fortilfælde.

Ordbok