danska-holländska översättning av lighed

gelijkenis
Commissaris Verheugen deed onlangs een uitspraak die een opvallende gelijkenis vertoont met de laatste orakelspreuk. Kommissær Verheugen fremsatte for nylig en udtalelse, som viser en påfaldende lighed med oraklets sidste udtalelse. Dit vertoont een gevaarlijke gelijkenis met de informatiecampagne over de schadelijke effecten van roken. Dette krav har en faretruende lighed med oplysningskampagnen om tobaksforbrugets skadelige virkninger. In deze verordeningen wordt de mate van gelijkenis met de euromunten vastgesteld die voor medailles en penningen moet worden verboden. Disse forordninger fastsætter graden af lighed, som bør forbydes i medaljer og møntefterligninger, der ligner euromønter.
gelijkheid
We gaan verder op de weg naar gelijkheid. Marchen for lighed fortsætter. Het bereiken van gelijkheid, Voorzitter, maar ook commissaris Flynn, het bereiken van gelijkheid betekent rechten en plichten voor zowel vrouwen als mannen als pensioenfondsen.Opnåelsen af lighed, hr. formand, men også kommissær Flynn, opnåelsen af lighed betyder rettigheder og pligter for både kvinder og mænd samt pensionsfonde. Dat is een kwestie van gelijkheid en solidariteit. Det er et spørgsmål om lighed og solidaritet.