danska-holländska översättning av tillykke

gefeliciteerd
Gefeliciteerd, mevrouw Joly; gefeliciteerd, commissaris. Tillykke, fru Joly, og tillykke, hr. kommissær! Gefeliciteerd, mijnheer de premier! Tillykke, hr. premierminister! Mijnheer de voorzitter van de Commissie, van harte gefeliciteerd. Hr. formand for Kommissionen, jeg ønsker Dem tillykke.
proficiat
Proficiat dus, onze gelukwensen met dit goede verslag. Derfor siger jeg tillykke med denne glimrende betænkning. Proficiat, en nogmaals, zet hem op! Tillykke og endnu engang al magt til Dem. Nogmaals proficiat en bedankt. Jeg ønsker endnu en gang tillykke.

fijne verjaardag
gefeliciteerd met je verjaardag
gelukkige verjaardag
van harteMijnheer de voorzitter van de Commissie, van harte gefeliciteerd. Hr. formand for Kommissionen, jeg ønsker Dem tillykke. Van harte gefeliciteerd, mevrouw Schleicher. Tillykke med fødselsdagen, fru Schleicher. Ik feliciteer hem van harte met zijn benoeming! Jeg vil gerne ønske ham tillykke.