danska-tyska översättning av beskedenhed

BescheidenheitdieIch entdecke gerade eine überraschende Bescheidenheit an mir. Jeg har fundet en beskedenhed i mig selv, der overrasker mig. Etwas mehr Bescheidenheit täte uns gut. Lidt mere beskedenhed ville være på sin plads. Das will ich in aller Bescheidenheit für das Parlament durchaus festhalten. Det vil jeg i al beskedenhed fastholde over for Parlamentet.
Einfachheitdie

Frugalitätdie
Genügsamkeitdie
Schüchternheitdie
Sparsamkeitdie
Verlegenheitdie
ZurückhaltungdieMilitärisch steht die EU am Rande, und eine gewisse Zurückhaltung paßt dazu. Militært står EU på sidelinjen, og lidt beskedenhed er passende. Zurückhaltung bei unseren Möglichkeiten steigert die Qualität des Auftretens der Europäischen Union nach außen. Beskedenhed med hensyn til vores muligheder kommer kvaliteten af Unionens eksterne indsats til gode.

Ordbok