danska-tyska översättning av distrikt

Bezirkder
Es gibt zwei Bezirke in meiner Heimatregion, in denen es eine geringe Arbeitslosigkeit, aber auch niedrige Einkommen gibt. Der er to distrikter i min region med lav arbejdsløshed, men lave gennemsnitlige indkomster. Wir unterstützen gegenwärtig mehr als 200 Kliniken sowie drei Bezirks- und drei Provinzkrankenhäuser. Vi støtter nu over 200 klinikker, tre distrikts- og tre provinshospitaler. Als ehemaliger Bürgermeister des 5. Bezirks von Bukarest habe ich mich stets darum bemüht, den Armen Hilfe zukommen zu lassen, insbesondere den Roma. Som tidligere borgmester i Bukarests 5. distrikt var jeg altid optaget af at yde hjælp til de fattige, navnlig personer af romaoprindelse.
Distriktder
Durch Waldbrände, die in 15 der 18 Distrikte wüteten, wurden 5 % der Waldfläche des Landes vernichtet. Brandene, som ramte 15 af vores 18 distrikter, udslettede 5 % af landets skovarealer. Dieser hat in Kabul die Flüchtlingsströme der nördlichen Distrikte registriert. Denne har gennemført en mission i Kabul, hvor der blev registreret flygtningestrømme i de nordlige distrikter.

KreisderIch kann Ihnen dazu ein Beispiel geben: Im Baskenland gibt es einen Kreis, der vom linken Ufer des Nervión bis Ayala reicht. Jeg kan give Dem et eksempel: I Baskerlandet er der et distrikt, der består af venstre del af Nervión og Ayala.
Landkreisder
StadtbezirkderIn großen Ballungsgebieten gibt es auch verarmte Stadtbezirke. Der findes desuden fattige distrikter inden for store byområder. Mit West Hampstead, Islington, Hackney, Hammersmith, Fulham, Wandsworth und Bromley durchqueren sie sieben Stadtbezirke. Togene kører igennem syv distrikter, herunder West Hampstead, Islington, Hackney, Hammersmith, Fulham, Wandsworth og Bromley.
Stadtteilder
Stadtvierteldas