danska-tyska översättning av forhør

Verhördas
Es ist aber eine Anhörung und kein Verhör. Men det er en høring og ikke noget forhør. Sofort nach der Ankunft am Flughafen wurden sie festgenommen und direkt zum Verhör gebracht und gefoltert. Straks ved ankomsten til lufthavnen blev de anholdt og sendt direkte til forhør med tortur. Senator McCain reichte zu Recht einen Änderungsantrag ein, um die Regeln für Verhöre schärfer zu umreißen. Senator McCain stillede med rette et ændringsforslag for at definere spillereglerne for forhør mere præcist.
Vernehmungdie
Sein Tod ist die Folge einer Vernehmung durch die Kader der Kampagne der so genannten „patriotischen Erziehung“. Hans død blev forvoldt under et forhør af en gruppe fra kampagnen for såkaldt patriotisk genopdragelse. Es handelt sich also um einen juristischen Prozeß, der sich von Vernehmung über Ermittlungsverfahren bis zu Anklage, Urteil und Strafe erstreckt. Det drejer sig altså om en juridisk proces, som kan siges at strække sig fra forhør over forundersøgelse til tiltale, dom og straf.