danska-tyska översättning av modsat

anderedieDa geht diese Strategie hier doch in eine völlig andere Richtung. I denne strategi er tilgangen imidlertid diametralt modsat. Anderenfalls werden wir in Europa unsere Wettbewerbsfähigkeit einbüßen. I modsat fald vil vi forringe den europæiske konkurrenceevne.
gegenüberWelche Maßnahmen gedenkt sie andernfalls gegenüber dem betreffenden Mitgliedstaat zu ergreifen? Hvilke initiativer agter den i modsat fald at iværksætte over for den pågældende medlemsstat? Sowohl eine aggressive Haltung gegenüber Syrien als auch freundschaftliche Beziehungen mit diesem Regime sind kontraproduktiv. Både en aggressiv holdning til Syrien og inddragelsen af dette regime i venskabsforbindelser virker stik modsat. Andernfalls wird die große Skepsis der europäischen Verbraucher gegenüber den Normen für die Lebensmittelsicherheit in Europa fortbestehen. I modsat fald vil de europæiske forbrugere fortsat være yderst skeptiske over for levnedsmiddelsikkerheden i Europa.

Ordbok