engelska-danska översättning av apologist

apologetI Europa og i verden er vi alle forpligtet til at tage kampen op mod terrorismen og dens foragtelige apologeter. Across Europe and the world, it behoves us all to stand resolutely against it and its despicable apologists. Alle, der ikke støtter den srilankanske regering, stemples desværre som apologeter for terrorisme og tilhængere af LTTE. Sadly, anyone who does not support the Sri Lankan Government is labelled an apologist for terrorism and a supporter of the LTTE. Selvmordsbomber har krævet et alt for stort antal israelske liv, og de politiske apologeter for terror kan ikke få støtte, så længe drabene fortsætter. Suicide bombings have taken an unbearable toll in Israeli lives, and the political apologists for terror cannot receive support while the killing continues.
forsvarerHvis der nogensinde har været en forsvarer af vildledende markedsradikalisme i dette Parlament og i Deres Kommission, så er det hr. McCreevy. If ever there was an apologist for misleading market radicalism in this House and in your Commission, it is Mr McCreevy.

skønmalerDerfor er det nødvendigt med en moralsk fordømmelse af de mange skønmalere, af hvilke - det modsatte ville også vække forbavselse - talrige intellektuelle, moralsk sættes på plads. That is why the many apologists, including - which hardly comes as a surprise - large numbers of intellectuals, must be morally indicted and condemned.
undskylderIgen har han vist sig som en god ven af Kongen af Marokko og desværre også som en, der undskylder Marokkos ulovlige besættelse af Vestsahara. He has again shown he is a good friend of the King of Morocco and, unfortunately, an apologist for the illegal occupation of the Western Sahara by Morocco.

Ordbok