engelska-danska översättning av old-fashioned

gammeldagsDet må betegnes som gammeldags dogmatik. This is old-fashioned dogmatism. Jeg er måske nok lidt gammeldags i den henseende. Perhaps I am a little old-fashioned in this respect. Det er en gammeldags, urealistisk og utidssvarende opfattelse. It is an old-fashioned, unrealistic and out-of-date idea.
støvetOg nu hører man ofte her og der, at dette system er forældet, støvet, knust, for dyrt. And now we often hear it said, in various quarters, that this system is old-fashioned, out of date and too expensive.

Of a thing, outdated or no longer in vogue
Of a person, preferring the customs of earlier times
A cocktail made by muddling sugar with bitters and adding whiskey or, less commonly, brandy, served with a twist of citrus rind.

Ordbok