engelska-franska översättning av clock

horloge
Madame le Président, l'horloge ne marche peut-être pas très bien. Perhaps the clock is wrong, Madam President. (Puis-je savoir pourquoi l’horloge ne fonctionne pas? (Can I just ask why the clock is not running? Je vous demanderais maintenant de faire démarrer l'horloge pour mon intervention. I would be grateful if you could now restart the clock for my speech.
berloqe

compteur de vitesse
herätyskello) réveil
indicateur de vitesse
kannettava, kädessä pidettävä) montre
montre
Je crois qu'une course contre la montre est engagée. I believe we are caught up in a race against the clock. C’est donc une véritable course contre la montre dans laquelle nous sommes engagés. We are therefore involved in a real race against the clock. Les négociations de Bonn constituaient donc une course contre la montre. The talks in Bonn therefore represented a race against the clock.
sourder