engelska-franska översättning av closing

bouclageFaire pression sur le gouvernement israélien pour qu' il reprenne immédiatement les négociations et qu' il mette fin au bouclage des territoires et aux bombardements. To urge the Israeli government to resume talks without delay and to put an end to the closing-off of the territories and the bombings.
clôtureLa date de clôture pour l’envoi des réponses a été fixée au 12 avril 2006. The closing date for submissions was 12 April 2006. Si tel est le cas, je fais une remarque supplémentaire lors de la clôture de ma décision. If so, I make a further remark in closing my decision. En 2006, 250 décisions de clôture d'enquête ont été prises. During 2006, 250 decisions closing inquiries were made.

enfermement
fermetureFermeture de l'usine Renault en Belgique Closing of the Renault plant in Belgium La fermeture d’usines ne peut pas être une pratique normale. Closing down factories cannot be normal. Je ne suis pas partisan de la fermeture; je préconise de laisser ouvert. I am not in favour of closing; I am in favour of keeping open.

The act by which something is closed
The end or conclusion of something
The final procedure in a house sale, when documents are signed and recorded
Pertaining to the finish or ending of a series of events; occurring at the end or after all others

openings and closings of doors
the closing of a popular play
Id like to add some closing words.
The closing scene of Millers "Death of a Salesman" cannot but evoke a feeling of deep pathos.

Ordbok