engelska-franska översättning av convenience
- avantage- (PL) Monsieur le Président, l'adhésion de la Pologne à l'espace Schengen et la traversée plus facile des frontières qui en découle entraîne bien sûr des avantages potentiels, mais aussi des menaces. - (PL) Mr President, Poland's accession to the Schengen area brings with it not only potential benefits linked to convenience in crossing borders, but also threats.
- chaise percée
- commoditéL'union monétaire n'est pas une question de commodité. Monetary union is not a matter of convenience. Je ne poursuis absolument aucun autre intérêt que la commodité des parlementaires. I have absolutely no interest other than the convenience of Members. Dans le cas contraire, ce principe serait réduit à néant et la commodité de la procédure aurait la priorité. Otherwise this principle would be broken and procedural convenience would take priority.
- commoditésIl n'y a aucune raison de sanctionner le personnel pour un choix qui ne concerne que la façon de travailler des députés, voire leurs commodités personnelles. There is no reason to penalise the staff simply because of the way the Members choose to work, i.e. their own convenience.
- confortIl s'agit avant tout d'une question de sécurité et de confort pour le consommateur. This is essentially a matter of the safety, as well as of the convenience, of the consumer. C'est le confort des propriétaires d'animaux de compagnie que l'on cherche à améliorer, et ce au détriment de ces derniers. On the contrary, it is the convenience of animal owners, which is being promoted at animals' expense. Lorsque nous parlons d'assistance aux enfants, nous parlons des enfants et de ce dont eux ont besoin, non de ce que nous voulons pour notre propre confort personnel. When we speak of childcare, we are talking about children and what they need, and not about what we want for our own personal convenience.
- convenanceOn ne saurait mettre les droits de l’homme au placard pour satisfaire une quelconque convenance du moment. Human rights cannot be set aside for the convenience of the moment. Nous représentons beaucoup plus qu’un espace économique et qu’une alliance de convenance. We are much more than an economic area and an alliance of convenience. Sixièmement, les pavillons de convenance sont les symboles de la compétitivité et d'une politique maritime européenne hostile aux travailleurs. Sixthly, flags of convenience are symbols of competitiveness and the EU's anti-labour maritime policy.
- opportunitéIl s'agit là d'une question d'opportunité. This was a question of convenience.
Definition av convenience
Exempel
- Fast food is popular because of its cost and convenience.
- We will come over and begin the work at your convenience.
- These are equally viable times and I propose we alternate between the two times in order to convenience as many people as possible.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se