engelska-franska översättning av dwindle

amenuiserSouvenons-nous qu'il y a beaucoup de différences au sein de l'Union européenne et, qu'en même temps, les ressources financières ont tendance à s'amenuiser. Let us remember that there are a lot of differences within the European Union and, at the same time, financial resources tend to dwindle.
décroître

diminuer
Les États ne peuvent pas augmenter leurs taxes autant qu'ils le veulent, sous peine de voir l'argent partir à l'étranger et leurs recettes diminuer. A state can raise its taxes only up to a certain level before the money begins to go abroad and the revenues dwindle.
disparaître
fondre
s'évanouir
se dessécher
se tarir