engelska-franska översättning av moderate

modéré
Ce sont des modérés ou des radicaux. They are moderates or radicals. Les membres modérés apporteront leur soutien. Moderate Members will support this. Modéré, car nous devons être modestes. It is moderate because we have to be modest.
modérer
Les recettes produites par cette taxe pourraient modérer les paiements actuels des États membres au budget de l'UE. The tax revenues could moderate payments EU Member States currently make to the EU budget. Par l'introduction de ces éléments, nous sommes parvenus à modérer tant les tendances volontaristes que la soif de libéralisation. By introducing these elements, we have managed to moderate both proactive tendencies and the zeal for liberalisation.

Not excessive; acting in moderation
Mediocre
Not violent or rigorous; temperate; mild; gentle
Having an intermediate position between liberal and conservative
One who holds an intermediate position between extremes, as in politics
One of a party in Scottish Church history dominant in the 18th century, lax in doctrine and discipline, but intolerant of evangelicalism and popular rights. It caused the secessions of 1733 and 1761, and its final resultant was the
To reduce the excessiveness of (something
To become less excessive
To act as a moderator; to assist in bringing to compromise

moderate language
a moderate Calvinist
travelling at a moderate speed
a moderate winter
While the moderates usually propose political compromise, its often only achieved when the extremists allow them so
The moderates are the natural advocates of ecumenism against the fanatics of their churches.
to moderate rage, action, desires, etc.
to moderate a synod

Ordbok