engelska-franska översättning av nursery

crèche
La crèche aurait dû se trouver dans ce bâtiment-ci ou tout près. The nursery ought to have been in this building or close by. Elles ne sont pas non plus des garderies ou des crèches. Neither are they maternity wards or nursery schools. Je voudrais aussi vous parler d’un détail concernant la crèche pour les enfants. I would further like to mention one detail connected with the children’s nursery.
pépinièreLa conservation des essences et les pratiques des pépinières devraient être élargies aux espèces microbiennes et fongiques associées. Species conservation and nursery practices should extend to associated microbial and fungal species. Des études spéciales sur ces espèces en voie de disparition sont donc nécessaires pour la production de semences, la culture de plantes et la gestion de pépinières. Special studies on these dying species are therefore needed in seed production, plant breeding and nursery management. Entre-temps, le potentiel de culture de ces espèces dans des conditions forestières gérées est limité par l'absence de méthodes de pépinières permettant leur culture. Meanwhile, the potential for farming them under managed forestry conditions is limited by the lack of nursery methods enabling them to be farmed.

Ordbok