engelska-franska översättning av strangle

étranglerEn même temps, nous ne devons pas étrangler ou restreindre la liberté d'accès des utilisateurs légitimes. At the same time we must not strangle or restrict freedom of access for legitimate users. Cette perte de revenu risque d'étrangler les exploitations agricoles qui seront soumises à cette diminution importante, et parfois brutale, des revenus. This loss of income threatens to strangle the farms which will be subjected to this major, and sometimes brutal, drop in income. Nous revenons directement à l’ère de la législation et des sanctions communautaires uniques, qui visent à étrangler l’entreprise, les initiatives et la création d’entreprises. We are immediately transported back into the world of one-size-fits-all EU legislation and penalties, which are guaranteed to strangle enterprise, initiative and business creation.

To kill someone by squeezing the throat so as to cut off the oxygen supply; to choke, suffocate or throttle
To stifle or suppress
To be killed by strangulation, or become strangled
To be stifled, choked, or suffocated in any manner
A trading strategy using options, constructed through taking equal positions in a put and a call with different strike prices, such that there is a payoff if the underlying asset's value moves beyond the range of the two strike prices

Ordbok