engelska-grekiska översättning av arab spring

Αραβική ΆνοιξηΑν δούμε το θέμα ακόμη πιο σφαιρικά, η αραβική άνοιξη είναι επίσης πολύ σημαντική παράμετρος. If we take a more far-sighted approach, the Arab spring is also very important. Στις χώρες τις οποίες αποκαλούμε γείτονές μας μαίνονται θύελλες - αραβική άνοιξη, άνεμοι αλλαγής, οποιαδήποτε εικόνα χρησιμοποιήσουμε. There are storms blowing across the countries we call our neighbours - Arab spring, winds of change, whatever imagery we use. Τα αραβικά και μουσουλμανικά κράτη της περιοχής διέρχονται μια διαδικασία πολιτικής δημοκρατικής χειραφέτησης η οποία μπορεί να χαρακτηρισθεί ως η "Αραβική Άνοιξη της Πράγας". The Arab and Muslim nations here are going through a process of political democratic emancipation which might be termed the 'Prague Arab Spring'.

The pro-democracy movement spreading across North Africa and the Middle East from 2010 to 2012

Ordbok