engelska-holländska översättning av for a long time

allang
Die maakt allang geen gebruik meer van zijn uitgebreide bevoegdheden. He has not used his wide powers for a long time. Dergelijke lijsten bestaan er in de lidstaten namelijk allang. The Member States have had such lists for a long time. Albanië is natuurlijk voor ons allemaal allang een probleem. Of course Albania has been a problem for us all for a long time.
lang
Haïti heeft langdurig hulp nodig. Haiti will need help for a long time. Lange tijd was er geen relatie. For a long time, there were no relations. Die rol heeft zij al heel lang niet gespeeld. It has not played that role for a long time.

langdurig
Haïti heeft langdurig hulp nodig. Haiti will need help for a long time. Aan het begin van deze zitting heb ik herhaaldelijk en langdurig met mijn handen gezwaaid. At the beginning of this session, I waved my hands repeatedly for a long time. Wie daardoor wordt getroffen is misschien kortstondig mooi geweest maar is daarna langdurig ziek. Those affected by this may have been beautiful for a short time but are ill for a long time afterwards.