engelska-holländska översättning av causal

causaalEr bestaat een rechtstreeks causaal verband tussen enerzijds de huidige crisis, die haar oorsprong vindt in de Verenigde Staten, en anderzijds de blijvende onevenwichtigheden op mondiaal niveau. There is a direct causal link between the current crisis, with its origins in the United States, and the persistence of major world imbalances. Er is weinig voor nodig om het causaal verband te ondermijnen tussen de vis die in een bepaalde regio wordt gevangen en de ontwikkeling van de sector die daar in die regio van afhankelijk is. The causal link between the fish caught in a given region and the industry it supports within that region can be easily undermined. Het is echter moeilijk te accepteren dat er een direct causaal verband wordt gelegd tussen levensproblemen die veel mensen raken en het feit dat iemand vrouw is. It is nevertheless hard to accept the direct causal connection made between life problems affecting many people and the fact of being a women.

There is no causal relationship between eating carrots and seeing in the dark.

Ordbok