holländska-engelska översättning av kortstondig

brief
us
We should not forget that the fight against terrorist fanatics is not merely a brief episode, but something that will continue for decades. We mogen niet vergeten dat de strijd tegen terroristische fanatici geen kortstondige episode is, maar iets wat tientallen jaren zal doorgaan. These things attract brief attention and may catch the eye of the media too, but they do not modify behaviour patterns, especially among young people. Dit soort acties zorgt weliswaar voor kortstondige aandacht en wordt wellicht ook door de media opgepikt, maar dit verandert niets aan de gedragspatronen, met name bij jongeren. Her reign was brief but spectacular
ephemeral
us
Well, that was rather an ephemeral victory. Dat was nog eens een kortstondige overwinning. Hunger and poverty cannot be reduced to an ephemeral debate subject to the ups and downs of opportunistic media promotion or of charity, however well intentioned. Honger en armoede mogen niet enkel het onderwerp worden van een kortstondig debat dat ingegeven wordt door tijdelijke media-aandacht of een goedbedoelde liefdadigheidscampagne.

instant
us
She paused for only an instant, which was just enough time for John to change the subjectThe instant the alarm went off, he fled the buildinginstant coffee; instant noodles; instant mashed potato; instant photo
summarilyThey were fired summarily at a single plant-wide meetingHe covered the topic summarily in an answer to a question
transient
us
a transient pleasurea transient view of a landscapea transient disease

Ordbok