engelska-holländska översättning av spare

bezuinigen
ontzien
Bij sancties moet de bevolking altijd zoveel mogelijk worden ontzien. If sanctions are imposed, the population should always be spared as much as possible. Op dat gebied moet er eveneens een concurrerende techniek worden ontwikkeld teneinde het milieu te ontzien en brandstof te sparen. Competitive ways must be found of producing fuels which will spare the environment and reduce consumption. Eenzelfde opmerking kunnen wij maken over onze grote handelspartner China, die wij telkens weer ontzien als het op mensenrechten aankomt. The same goes for our major trading partner China, which we spare time and again when it comes to human rights.

sparen
Anders kunnen wij ons die moeite ook besparen. Otherwise we might as well spare ourselves the effort. Zij zeggen ernaar te streven de levens van onschuldige burgers te sparen. They say that their aim is to spare innocent civilians.
uitwinnen

Scanty; not abundant or plentiful
Sparing; frugal; parsimonious; chary
Being over and above what is necessary, or what must be used or reserved; not wanted, or not used; superfluous
Held in reserve, to be used in an emergency
Lean; wanting flesh; meager; thin; gaunt
Very angry; frustrated or distraught
Slow
The act of sparing; moderation; restraint
Parsimony; frugal use
An opening in a petticoat or gown; a placket
A spare part, especially a spare tire
The right of bowling again at a full set of pins, after having knocked all the pins down in less than three bowls. If all the pins are knocked down in one bowl it is a double spare; in two bowls, a single spare
A free period; a block of school during which one does not have a class
To show mercy
To keep
To deprive oneself of, as by being frugal; to do without; to dispense with; to give up; to part with

a spare diet
I have no spare time.
a spare anchor; a spare bed or room
When he found out that someone had broken the window, he went spare.
The poor girl is going spare, stuck in the house all day with the kids like that.
Spare the rod and spoil the child

Ordbok