engelska-holländska översättning av take part in

deelnemen
Wie gaan er aan die top deelnemen? Who will take part in this summit? Ik zal echter wel deelnemen aan het debat. However, I will take part in the debate. Zij kunnen zelfs niet deelnemen in een consortium. They cannot even take part in a consortium.
meedoen
Er zijn 39 landen die meedoen aan dat groene-kaartstelsel. There are 39 countries who take part in this system. De Europese Unie moet daar niet aan meedoen. The European Union should not take part in this trend. Ook zij moeten openlijk kunnen meedoen aan het publieke debat. They too must be able to take part in public debate openly.

participeren
Elke regio moet kunnen meekomen en ook iedereen moet kunnen participeren aan de kennissamenleving. Every region should be able to keep up and everyone must be able to take part in the knowledge-based society. Ze moeten kunnen participeren bij het formuleren van de ondernemingsstrategie. Ze moeten hun acties kunnen coördineren en gezamenlijk strijd kunnen voeren. Employees need to be able to discuss and take part in company strategies, coordinate and fight their battles together. De druk om te participeren in het arbeidsproces is echter groot, en we dienen hier een goede balans te vinden. The pressure to take part in the labour process, however, is considerable, and we need to strike a proper balance here.