engelska-italienska översättning av constituent

costituenteIl costituente è chi ratifica. The constituent is whoever ratifies. Siamo in una fase costituente. We are in a constituent phase. Egli si è interrogato sul nostro potere costituente. He was wondering about our constituent power.
elemento

costitutivoIn pochi decenni Kourou è divenuto un importante elemento costitutivo della nostra identità europea. In just a few decades, Kourou has become a major constituent element of our European identity. Tutti ammettiamo che il servizio pubblico fa parte integrante del modello sociale europeo e che esso è un elemento costitutivo della coesione economica e sociale dellʼEuropa. Everyone concedes that public service is an integral part of the European social model, a constituent element of the economic and social cohesion of Europe. Una privatizzazione ciecamente avventata – elemento costitutivo del mercato interno unico – si abbatte sui settori più vitali, e trasforma in merce tutte le propriet� sociali. Thoughtless privatisation, which is the constituent element of the single internal market, affects the most vital sectors and converts all social possessions to merchandise.
elettoreUno di questi casi è rappresentato da un elettore del mio collegio, Andrew Symeou. One of those cases is my own constituent Andrew Symeou. Tra loro si trova un elettore della mia circoscrizione di Londra, Feroz Abbasi. One of my London constituents, Feroz Abbasi, is among them. Consentitemi di leggere parte di una lettera che ho ricevuto da un mio elettore della Cornovaglia. Let me quote from a letter I received from a constituent in Cornwall.

Ordbok