engelska-italienska översättning av dung

stercoDel grande pensatore e statista inglese Francesco Bacone si tramanda una frase che recita così: "La proprietà è come lo sterco. Francis Bacon, the great English thinker and statesman handed down the maxim: ' Ownership is like dung.
concimare

escremento
feci
fimo
letamePertanto, ho trovato anche le mani di alcuni governi in questa montagna di letame. I have therefore also found the hands of a few governments in this dung hill. Benché si fosse trattato di letame e di urine degli animali, nella versione in finnico tali termini sono stati a lungo tradotti con acque reflue e rifiuti. In the Finnish translations the words 'waste water' and 'waste products' were used for a long time, whereas we really speak of cattle dung and urine. Volendo usare un'immagine colorita, ciò che stiamo facendo in questo momento istituzionalmente è paragonabile alla sosta di un moscone su un cumulo di letame. From an institutional point of view, what we are now doing has no greater value, metaphorically speaking, than a bluebottle stopping off on a dung heap.

Manure; animal excrement
A type of manure, as from a particular species or type of animal
To fertilize with #Noun|dung
To immerse or steep, as calico, in a bath of hot water containing cow #Noun|dung, done to remove the superfluous mordant
To discard ; to chuck out

Ordbok