engelska-italienska översättning av frenchwoman

franceseEcco perchè, in quanto francese, l'argomento desta in me un particolare interesse. So as a Frenchwoman, I am particularly interested in this subject. È comprensibile che, in quanto francese, non condivida le nostre posizioni e tuttavia i due aspetti non andrebbero confusi. I can understand that this does not suit her, as a Frenchwoman, but nevertheless one should not mix up the facts. Ma tranquillizzatevi, non parlerò solo in quanto francese bensì, innanzitutto, nella mia veste di ecologista e di cittadina europea. But you can be assured that I shall not be speaking just as a Frenchwoman, but primarily as an ecologist and as a European.

Ordbok