engelska-italienska översättning av refugee

profugoUn iracheno su otto è un profugo. One in eight Iraqis is a refugee. Quattro paesi dell'Unione europea non hanno accolto nessun profugo. Four EU Member States have not taken in any refugees. Siamo contrari alla presa sistematica delle impronte digitali di ogni profugo. We take exception to the routine taking of fingerprints of refugees.
rifugiataTre anni or sono ella ha presentato domanda per ottenere lo di rifugiata in Francia. Mrs Karamoko applied for refugee status in France three years ago. Oggi è diventata una rifugiata nel proprio paese per la seconda volta. Today she has become a refugee in her own country for the second time. Ho vissuto sulla mia pelle la guerra in Bosnia, fino al momento in cui ho abbandonato il paese con lo status di rifugiata. I, personally, experienced the war in Bosnia and finally left the country as a refugee.

rifugiatoStatus di rifugiato negli Stati membri Refugee status in Member States Status di rifugiato negli Stati membri (proseguimento) Refugee status in Member States (continuation) Gran parte di loro entra nell' Unione con lo status di rifugiato. They are mostly coming into the Union as refugees.

A person seeking refuge in a foreign country out of fear of political persecution or the prospect of such persecution in their home country, i.e., a person seeking political asylum
A person formally granted political or economic asylum by a country other than their home country
To convey away from the advance of the federal forces

Ordbok