engelska-polska översättning av borrow

pożyczyćZastanawiam się, w jaki sposób uda się nam teraz pożyczyć na rynkach 60 miliardów euro potrzebnych na plan stabilności. I wonder how we are going to be able to borrow on the markets to raise the EUR 60 billion needed for the stability plan. Ciągle ktoś z nas, nawet dzisiaj w tej Izbie, szuka kogoś, od kogo mógłby pożyczyć ładowarkę, ponieważ zapomniał własnej, i trzeba znaleźć konkretną ładowarkę do określonej marki czy modelu. There are always people, including in this House today, for instance, who have to ask whether anyone has a charger they can borrow as they have forgotten their own. Państwa członkowskie muszą od siebie wzajemnie jak najszybciej pożyczyć najlepsze rozwiązania, aby zapewnić producentom i konsumentom zachęty prawne, gospodarcze i inne. Member States must borrow the best solutions from each other as soon as possible to provide manufacturers and consumers with legal, economic and other incentives.
zapożyczać

zapożyczyć
pożyczaćAby wyrównać ten deficyt, rząd w Waszyngtonie musi pożyczać każdego dnia ponad 5 miliardów dolarów. To make up this deficit, Washington has to borrow each day more than USD 5 billion. Kraje te są teraz zmuszone pożyczać od tych samych banków, co sprawia, że płacą im dwa razy. These countries are now being forced to borrow from the same banks, thereby paying them twice. Aby pożyczać pieniądze trzeba posiadać ich więcej, lecz zaledwie 1 % ogólnoświatowego kapitału znajduje się w rękach kobiet. You need to have more money in order to borrow money, but only 1% of the world's assets are owned by women.
wypożyczać

Ordbok