engelska-spanska översättning av then

entoncesEntonces, y solo entonces, podremos hablar de su adhesión. Then, and only then, can we talk about their accession. La cuestión entonces es, ¿qué podemos hacer entonces? The question, then, is what can we do instead? Desde entonces poco ha cambiado. Since then little has changed.
despuésDespués se repetirán seis meses después. It should then be repeated half a year later. Después, por supuesto, depende de nosotros. Then of course it is up to us. Primero Chernóbil, después Fukushima. First Chernobyl, then Fukushima.

de entoncesDesde entonces han ocurrido muchas cosas. A great deal has happened since then.
en aquel entoncesEn aquel entonces, no llegamos a ninguna conclusión. We did not reach a conclusion then. En aquel entonces, la intención era sustituir la política por propaganda. Back then, the intention was to replace policies with propaganda. En aquel entonces estábamos mucho más avanzados en Europa de lo que estamos hoy. We were considerably more advanced in Europe then than we are today.
luegoLuego, tenemos en qué se han empleado los fondos. Then there is the use of funds. Luego también ha concedido la palabra al Sr. Konrad. But you did then call Mr Konrad. Luego sigue el texto original. Then the original text continues.
tambiénUna casa de este tipo necesita también un administrador. Then this house needs a caretaker. Por entonces yo también era un ponente alternativo. I was a shadow rapporteur then, too. Si goza de estabilidad, nosotros también lo haremos. If it enjoys stability, then so do we.

Ordbok