engelska-spanska översättning av tiding

noticiaEstoy orgullosa de que una buena noticia proceda de mi país. I am pleased to bear glad tidings from my own country. – Señor Presidente, es muy apropiado citar la Biblia en este debate, pues en Navidad nos llegaron buenas noticias de Kiev, anunciando el nacimiento de la democracia y la libertad. – Mr President, it is very appropriate to quote the Bible in this debate, for there were glad Christmas tidings from Kiev, announcing the birth of democracy and freedom.